-
1 свидетельствовать о приближении весны
General subject: testify of springУниверсальный русско-английский словарь > свидетельствовать о приближении весны
-
2 свидетельствовать
1. bear witness2. evidenceкак подтверждается; о чем свидетельствует — as evidenced by
3. indicate4. give evidence5. testified6. testifying7. witnessed8. witnesses9. witnesseth10. witnessing11. testify; show12. attest13. witness14. bearсвидетельствовать, удостоверять истинность — to bear record to
Синонимический ряд:1. заверять (глаг.) заверять; подтверждать; скреплять подписью; ставить печать; удостоверять2. указывать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; подтверждать; указыватьРусско-английский большой базовый словарь > свидетельствовать
-
3 свидетельствовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельствовать
-
4 to testify of spring
English-Russian travelling dictionary > to testify of spring
-
5 testify
-
6 testify
ˈtestɪfaɪ гл.
1) давать показания, свидетельствовать, показывать( to - в пользу, against - против), клятвенно утверждать failure to testify ≈ недача свидетельских показаний to testify upon a trial ≈ свидетельствовать в суде Syn: assert
2) торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере)
3) свидетельствовать (о чем-л.) ;
быть свидетельством, доказательством
4) проявлять to testify care ≈ проявлять заботу ∙ testify against testify for testify to давать показания, показывать, свидетельствовать - to * that..., to * to the fact that... показать, что...;
- to * to having seen the criminal показать, что видел преступника - to * against smb. давать (свидетельские) показания против кого-л. - she will be called upon to * она будет вызвана (в суд) в качестве свидетеля подтверждать свидетельским показанием - to * to the truth of smth. подтвердить своими показаниями истинность чего-л. торжественно заявлять свидетельствовать;
быть свидетельством, доказательством;
быть признаком - to * to smb.'s desire свидетельствовать о чьем-л. желании - to * of spring свидетельствовать о приближении весны проявлять - to * concern проявлять озабоченность - the firm testified its appreciation of her work фирма продемонстрировала, как высоко она ценит ее работу - this work testifies his deep knowledge of the subject эта( его) работа обнаруживает глубокое знание предмета testify быть доказательством, доказывать (о вещи) ~ быть доказательством ~ выступать в качестве свидетеля ~ выступать в качестве свидетеля или свидетельства ~ давать показания, свидетельствовать (to - в пользу, against - против), клятвенно утверждать ~ давать показания ~ объявлять ~ показывать ~ представлять доказательства ~ свидетельствовать (о чем-л.) ;
быть свидетельством ~ свидетельствовать ~ служить доказательством ~ торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере) ~ торжественно заявлять ~ утверждать, объявлять ~ утверждать -
7 testify
[ʹtestıfaı] v1. 1) давать показания, показывать, свидетельствоватьto testify that..., to testify to the fact that... - показать, что...
to testify to having seen the criminal - показать, что видел преступника
to testify against [on behalf of] smb. - давать (свидетельские) показания против [в защиту /в пользу/] кого-л.
she will be called upon to testify - она будет вызвана (в суд) в качестве свидетеля
2) подтверждать свидетельским показаниемto testify to the truth of smth. - подтвердить своими показаниями истинность чего-л.
2. торжественно заявлять3. свидетельствовать; быть свидетельством, доказательством; быть признакомto testify to smb.'s desire - свидетельствовать о чьём-л. желании
4. проявлятьthe firm testified its appreciation of her work - фирма продемонстрировала, как высоко она ценит её работу
this work testifies his deep knowledge of the subject - эта (его) работа обнаруживает глубокое знание предмета
-
8 testify
1. v давать показания, показывать, свидетельствоватьto testify that …, to testify to the fact that … — показать, что …
2. v подтверждать свидетельским показанием3. v торжественно заявлять4. v свидетельствовать; быть свидетельством, доказательством; быть признаком5. v проявлятьСинонимический ряд:1. back (verb) authenticate; back; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; validate; verify2. depone (verb) depone; depose; swear3. mark (verb) affirm; announce; argue; attest; avouch; bespeak; betoken; certify; demonstrate; endorse; indicate; mark; point; point to; prove; vouch for; warrant; witnessАнтонимический ряд:deny; disprove -
9 testify
подтверждать; свидетельствовать; представлять доказательства -
10 testify of spring
Общая лексика: свидетельствовать о приближении весны -
11 свидетельствуешь
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельствуешь
См. также в других словарях:
spring — 1. чавыча 2. весна to testify of spring свидетельствовать о приближении весны winter is succeeded by spring после зимы наступает весна the change from winter to spring переход от зимы к весне I saw her in the early spring я видел её ранней весной … English-Russian travelling dictionary
Тутмос III — XVIII династия Новое царство … Википедия
Иоанн Креститель — (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ … Википедия